วันพฤหัสบดีที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2558

ภาษาไทยมันมีที่มาอย่างไรหนอ


ภาษาน่ารู้ที่ผู้เขียนจะนำเสนอวันนี้ก็คือ "ภาษาไทย" ภาษาประจำชาติของเรานี่เอง หลายคนอาจจะยังไม่รู้ความเป็นมาของภาษาไทยที่เราใช้กันทุกๆวันนี้ เพื่อไม่เป็นการเสียเวลาเรามาทำความรู้จักภาษาไทยกันให้มากขึ้นกันดีกว่า

ภาษาไทย เป็นภาษาราชการของประเทศไทยเป็นภาษาแม่ของชาวไทยและชนเชื้อสายอื่นในประเทศไทย ภาษาไทยเป็นกลุ่มภาษาไท ซึ่งเป็นกลุ่มย่อยของภาษาไท-กะได สันนิฐานว่าภาษาในตระกูลนี้มีถิ่นกำเนิดจากทางตอนใต้ของประเทศจีน และนักภาษาศาสตร์บางส่วนเสนอว่า ภาษาไทยน่าจะมีความเชื่อมโยงกับตระกูลภาษาออสโตร-เอเชียติก ตระกูลภาษาออสโตรนีเซียน และตระกูลภาษาจีน-ทิเบต
ภาษาไทยเป็นภาษาที่มีระดับเสียงของคำแน่นอนหรือวรรณยุกต์เช่นเดียวกับภาษาจีน และออกเสียงแยกคำต่อคำให้เป็นที่ลำบากของชาวต่างชาติเนื่องจากการออกเสียงวรรณยุกต์ที่เป็นเอกลักษณ์ของแต่ละคำ และการสะกดคำที่ซับซ้อน


คำว่า"ไทย"หมายความว่าอิสระภาพเสรีภาพ หรืออีกความหมายคือ ใหญ่ยิ่งใหญ่ เพราะการเป็นอิสระได้จะต้องมีกำลังที่มากกว่าแข็งแรงกว่าเพื่อป้องกันการรุกรานจากข้าศึก คำนี้เป็นคำไทยแท้ที่เกิดจากการสร้างคำที่เรียกว่า"การลากคำเข้าวัด"ซึ่งเป็นการลากความวิธีหนึ่งตามหลักคติชนวิทยา คนไทยเป็นชนชาติที่นับถือกันว่าภาษาบาลี ซึ่งเป็นภาษาที่บันทึกพระธรรมคำสอนของพระพุทธเจ้าเป็นภาษาศักดิ์สิทะิ์และเป็นมงคล เมื่อคนไทยต้องการตั้งชื่อประเทศว่า"ไท"ซึ่งเป็นคำไทยแท้จึงเติมด้วย "ย" เข้าไปข้างท้ายเพื่อให้มีลักษณะคล้ายคำในภาษาบาลี - สันสกฤตเพื่อความเป็นมงคลตามความเชื่อของตน ดังนั้นภาษาไทยจึงหมายถึงภาษาของชนชาติไทยผู้เป็นไทนั่นเอง



การเปลี่ยนแปลงของภาษาไทยครั้งสำคัญ

ในพ.ศ.2485 สมัยที่จอมพล ป.พิบูลสงคราม เป็นนายกรัฐมนตรี มีการปฏิรูปภาษาไทยโดยสภาวัฒนธรรมแห่งชาติ พ.ศ.2485 มีการเปลี่ยนแปลงการสะกดคำมากมาย การเปลี่ยนคำหลักๆที่สังเกตได้มีดังนี้


- ตัดพยัญชนะ ฃ ฅ ฆ ฎ ฏ ฐ ฑ ฒ ณ ศ ษ ฬ แล้วใช้ ข ค ด ต ถ ท ธ น ส ส ล         ตามลำดับแทน
- พยัญชนะ "ญ" ถูกตัดเชิงออก จะไม่มีข้างล่าง
- พยัญชนะสะกดของคำที่ไม่ได้มีรากมาจากคำบาลี - สันนกฤต เปลี่ยนเป็น
  พยัญชนะสะกดตามแม่โดยตรง เช่น อาจ เปลี่ยนเป็น อาด สมควร เปลี่ยนเป็น 
  สมควน
- เปลี่ยน อย เป็น หย เช่น อยาก เปลี่ยนเป็น หยาก
- เลิกใช้คำควบไม่แท้ เช่น จริง เขียนเป็น จิง ทรง เขียนเป็น ซง
- ร หัน ที่มิได้ออกเสียง / อัน / ส่วนใหญ่ถูกเปลี่ยนเป็นสระตามด้วยตัวสะกด เช่น 
  อุปสรรค เปลี่ยนเป็น อุปสัค ธรรม เปลี่ยนเป็น ธัม
- เลิกใช้สระใอไม้ม้วน เปลี่ยนเป็นสระไอไม้มลายทั้งหมด
- เลิกใช้ ฤ ฤา ฦ ฦา เปลี่ยนไปใช้การสะกดตามเสียง เช่น พฤกษ์ เปลี่ยนเป็น 
  พรึกส์ 
  ทฤษฎี เปลี่ยนเป็น ทรีสดี
- ใช้เครื่องหมายวรรคตอนอย่างภาษาต่างประเทศ เช่น มหัพภาคเมื่อจบประโยค 
  จุลภาคเมื่อจบประโยคย่อย หรือวลี อัฒภาคเชื่อมประโยค และจะ
  ไม่เว้นวรรคถ้ายังไม่จบประโยคโดยไม่จำเป็น


หลังจากจอมพล ป. พิบูลสงคราม หลุดจากอำนาจหลังสงครามโลกครั้งที่สองยุติ รัฐนิยมก็ถูกยกเลิกไปโดยปริยาย อักขรวิธีภาษาไทยได้กลับไปใช้แบบเดิมอีกครั้งหนึ่ง


เป็นอย่างไรกันบ้างครับ พอรู้ที่มาที่ไปของภาษาไทย ภาษาประจำชาติของเรา กว่าจะมาเป็นภาษาไทยที่เราใช้กันจนถึงวันนี้ก็ผ่านอะไรมามากเหมือนกัน เราในฐานะที่เป็นคนไทย ใช้ภาษาไทย ก็ควรที่จะอนุรักษ์ความเป็นไทยไว้นะครับ เพื่อที่ลูกหลานในอนาคตจะได้มีภาษาที่ไพเราะ และงดงามไว้ใช้กันนานเท่านาน ถ้าเพื่อนๆสนใจอยากหาข้อมูลเพิ่มเติมตามที่อยู่ข้างล่างเลยครับ


ขอขอบคุณแหล่งข้อมูลดีๆและภาพสวยๆจาก

ภาษาไทย วิกิพีเดีย
https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%A2

Google/ภาษาไทย
https://www.google.co.th/search?q=%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%A2&espv=2&biw=944&bih=908&site=webhp&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0CAYQ_AUoAWoVChMIsvWX6YiDyAIV0o-OCh0StQtz


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น